Univerco (1978) Inc. obtient un brevet américain pour une moissonneuse multi-rangs assistée par tracteur destinée à la récolte de légumes-racines

L’Agence de brevets Fournier est heureuse de souligner la délivrance du brevet américain no. 12,677,723 à Univerco (1978) Inc. portant sur une moissonneuse multi-rangs assistée par tracteur pour légumes-racines.

Cette invention vise à améliorer la récolte mécanisée de légumes-racines, tels que les carottes, les betteraves, les panais ou les rutabagas, en permettant la récolte simultanée de plusieurs rangs à l’aide d’un tracteur conventionnel. L’invention répond notamment à un défi technique bien connu : les efforts latéraux générés par les socs de récolte qui limitent traditionnellement les récolteuses assistées par tracteur à un seul rang.

Le brevet propose notamment un système de traction motorisé, associé à des capteurs permettant d’évaluer les efforts exercés sur les socs de récolte. Les informations recueillies servent à contrôler automatiquement la traction afin de compenser ces efforts et de maintenir l’alignement de la machine pendant la récolte. Cette approche permet d’obtenir les avantages économiques d’une récolte multi-rangs sans recourir à une récolteuse automotrice beaucoup plus coûteuse.

Depuis près de cinquante ans, Univerco développe et fabrique des équipements horticoles destinés aux producteurs maraîchers d’ici et d’ailleurs. L’entreprise québécoise est reconnue pour son importante capacité d’innovation dans le domaine de la mécanisation agricole et investit continuellement en recherche et développement afin de proposer des solutions adaptées aux besoins des producteurs.

L’Agence de brevets Fournier est fière d’avoir accompagné Univerco dans l’obtention de cette protection aux États-Unis et félicite toute l’équipe pour cette réalisation.

Interprétation du term « a » (un/une) aux État-Unis

Dans l’arrêt Salazar c. AT&T Mobility LLC, la United States Court of Appeals for the Federal Circuit a statué que dans certain cas, le terme ‘a’ (un/une) ne peut être interprété comme comprenant « au moins un », limitant ainsi la porté à un seul élément.

Pour éviter une tel interprétation, il est recommandé d’utiliser l’expression ‘at least one’.

Pour plus de détail, svp communiquez avec votre agent de brevet préféré.